Résidence du 11 au 24 juillet 2022

En partenariat avec le FIFIB – Festival International du Film Indépendant de Bordeaux

 

Samaher Alqadi – Lauréate prix contrebande pour son film As I Want 

FR // Cinéaste, Samaher Alqadi fait partie d’une famille de neuf enfants et a grandi dans le camp de réfugiés de Jalazone près de Ramallah en Cisjordanie. Elle a d’abord travaillé pour le Ministère de la culture palestinien avant d’être acceptée à l’Institut supérieur égyptien du cinéma du Caire. Voix émergente du documentaire arabe, elle se concentre sur l’évolution du statut des femmes et des artistes dissidents au Moyen-Orient. As I Want est son premier long métrage documentaire.

Entre autres, avec As I Want, Samaher Alqadi a reçut le Prix Lina Ben Mhenni des droits de l’homme et un Tanit de Bronze au Carthage Film Festival 2021,
le Prix Anna Politkovskaya de la SCAM pour le meilleur long-métrage documentaire et le Prix du public du Festival International de Films de Femmes (FIFF) 2022.

EN //The Palestinian filmmaker and screenwriter was born one of nine children and grew up in the Jalazone refugee camp near Ramallah in the occupied West Bank. She first worked for the Palestinian Ministry of Culture before being accepted into the Egyptian Higher Institute of Cinema in Cairo. An emerging voice in Arabic documentary, her films focus on the evolving status of women and dissident artists in the Middle East. As I Want is her first feature-length documentary.

Among others, with As I Want, Samaher Alqadi received the « Prix Lina Ben Mhenni des droits de l’homme » and a « Tanit de Bronze » at the Carthage Film Festival 2021,
the « Prix Anna Politkovskaya » of SCAM for the best documentary and the « Prix du public » of the Festival International de Films de Femmes (FIFF) 2022.

Filmographie :

2008 – Mohamed Bakri, court-métrage documentaire

           Gamalaat, court-métrage documentaire

2012 – Raja3’een, court-métrage documentaire

2021 – As I Want, long métrage documentaire

 

Samaher Alqadi

 

Projet de recherche :

GAME OVER – court-métrage

FR // Game Over est une réflexion sur l’effet que la guerre a eu sur la psyché palestinienne, comment la paranoïa et la peur deviennent la substance de l’existence quotidienne dans le but de survivre aux terribles conditions de vie sous l’occupation, et comment elles hantent même les moments les plus banals de la vie, comment l’inoffensif devient sinistre. Il s’efforce de le faire d’une manière légère et avec une tournure inattendue. Cette légèreté met en évidence et fait vraiment ressortir cet état d’esprit douloureux qui, malgré tout, survit, rit et vit pour raconter l’histoire.

EN // Game Over is a meditation on the effect war has had on the Palestinian psyche, how paranoia and fear become the stuff of everyday existence in a bid to survive the terrible conditions of life under occupation, and how it haunts even the most mundane moments of life, how the innocuous becomes sinister. It strives to do so in a light manner and with an unexpected twist. Levity highlights and truly brings out this pained mind-set which despite all odds survives, laughs and lives to tell the tale. 

 

Pour en savoir plus :

As I Want :

« En adressant des paroles restées inexprimées à sa mère décédée, Samaher Alqadi explore les carcans de son enfance et montre le pouvoir de la femme dans une lutte révolutionnaire contre toute attente. »

Bande Annonce :  https://www.youtube.com/watch?v=dke18Alqz_4&t=6s

TV5monde – « As I Want : Samaher Alqadi filme la révolte des égyptiennes » : https://information.tv5monde.com/terriennes/i-want-samaher-alqadi-filme-la-revolte-des-egyptiennes-448893

 

Précédents films :